Textbeispiele

• Yeah, no doubt.
  ما من شك فى ذلك
• We deliver a chamber guard, but it is unlikely to stop them.
  ما فيه شك اننا نقدر نحط حراس برا عند الباب لكن هالشي ما بيوقفهم
• It is, indeed, our common obligation to consistently uphold the General Assembly's decision rather than question the unquestionable.
  ومن واجبنا المشترك حقا أن نحترم قرار الجمعية العامة باستمرار، عوضا عن التشكيك في ما ليس فيه شك.
• Muhammad, there is still doubt in my heart
  محمد ، ما زال هناك شك في قلبي
• - What do you think? You bet I did.
  ما رأيك؟ .لا شك في أنني فعلت
• Without any question. Without a shadow of a doubt.
  مـا مِـن أدنـى شك فـي أنهـا الأصليـة
• There is no question that Liberia's problems remain enormous.
  ما من شك في أن مشاكل ليبريا لا تزال هائلة.
• There is no doubt that the United Nations has served humanity well.
  ما من شك في أن الأمم المتحدة خدمت البشرية جيدا.
• It has put into question its commitment to the so-called moratorium.
  وهذا ما يثير الشك في مدى التزامها بالوقف الاختياري المزعوم.
• Or freaked out or something.
  يُحتمل إقصائها ما من شكّ في .ذلك, ربّما حتى فصلها